인녕하십니까,
코참 사무국입니다.

지난 2월 18일에 승인된 Pham Minh Chinh 총리 결정문 176/2025/QH15호와 177/2025/QH15호에 따라 2025년 3월 1일부터 개편 시행되는 베트남 정부 기관명을 알려드립니다.

코참에서는 각 기관의 한국어 명칭에 대하여 주베트남 대한민국 대사관, 코트라와 함께 아래와 같이 통용하기로 합의하였습니다.

(장관명과 기관장 등 자세한 내용은 첨부 이미지를 참조하시기 바랍니다.)


<14개 부처>
국방부(MOD), 공안부(MOPS), 내무부(MOHA), 법무부(MOJ), 재무부(MOF), 산업무역부(MOIT), 농업환경부(Ministry of Agriculture and Environment), 건설부(MOC), 문화체육관광부(Ministry of Culture, Sports and Tourism), 보건부(MOH), 외교부(MOFA), 교육훈련부(MOE), 과학기술부(MOST), 민족종교부(Ministry of Ethnicity and Religion)

<3개 장관급 기관>
정부사무국(Government Office), 정부감사원(Government Inspectorate), 베트남 중앙은행
(State Bank of Vietnam)

<5개 정부산하기관>
베트남 국가과학기술원(Vietnam Academy of Science and Technology), 베트남 국가사회과학원(Vietnam Academy of Social Sciences), 베트남 텔레비전(Vietnam Television, VTV), 베트남의 소리(Voice of Vietnam, VOV), 베트남 뉴스통신사(Vietnam News Agency, VNA)

이상입니다.


* cf. 개편 전 18개 부처명
국방부(MOD), 공안부(MOPS), 노동보훈사회부(MOLISA), 내무부(MOHA), 법무부(MOJ), 기획투자부(MPI), 재무부(MOF), 산업무역부(MOIT), 농업농촌개발부(MARD), 자연자원환경부(MONRE), 건설부(MOC), 교통부(MOT), 문화체육관광부(Ministry of Culture, Sports and Tourism), 보건부(MOH), 외교부(MOFA), 교육훈련부(MOE), 정보통신부(MOIC), 과학기술부(MOST), 소수민족위원회, 내무부 內 종교 담당 부서